Trop fatiguée pour écrire en anglais

Je me suis réveillée pour aller à la toilette vers 2h15 du matin et mon chum m’a demandé de vider le climatiseur. Chaque fois que je le fais en pleine nuit, ça me réveille totalement et je ne suis plus capable de me rendormir. Donc, je suis réveillée depuis ce temps-là.

Je me suis habillée, j’ai pris mon sac et je suis partie chez Tim Horton’s en vélo. J’ai bu un petit café, mangé 10 timbits et j’ai lu. Quand je suis revenue, mon chum ne dormait plus parce qu’il s’était rendu compte que je n’étais plus là. Il était inquiet.

Faque on a décidé de partir travailler de bonne heure ! Il a marché vite et je roulais à côté de lui. On a pris son chemin et c’était le fun. J’adore me promener à Montréal très tôt le matin. Il n’y a personne ! Je peux prendre les sens uniques en sens contraire, rouler au milieu de la rue ou à toute vitesse. Pas de touristes !

Mais, là, chus fatiguée. Je ne sais pas si je vais passer à travers la journée.

Publicités

Lundi reconnaissant

  1. Il est de la grosseur d’un bleuet et il colle à date.
  2. J’ai pu faire du vélo hier.
  3. Il fait soleil aujourd’hui.
  4. J’ai réussi à passer à travers 130 courriels ce matin.
  5. C’est une semaine de 3 jours.
  6. Je ne fais plus d’insomnie à cause des garderies…
  7. Mon chum m’a dit qu’il allait m’aider dans mon gros ménage.
  8. Déjà une boîte pleine de cochonneries à jeter/donner.
  9. J’ai déjà un bureau pour le bébé.
  10. Mes nouvelles gougounes sont confo.
  11. Maintenant que la saison 1 de Game of Thrones est finie, je suis passée à la lecture du tome 2. Pas mal plus intéressant vu que je ne sais pas tout ce qui va se passer.
  12. Ce soir, je vais me taper True Blood. Oh yeaaaah.

Lundi reconnaissant

  1. On a eu un problème technique au travail et ça m’a permis de parler à un ami !
  2. Le plus gros est fait pour un gros changement au travail.
  3. Grooveshark m’a aidée à faire ma job avec un beat.
  4. C’est tellement le fun que mon chum fasse mon café chaque matin.
  5. Bientôt ça va faire 3 ans qu’on est ensemble.
  6. Mon chat m’a laissée dormir ce matin.
  7. J’ai essayé un vidéo Biggest Loser samedi et je suis encore rackée ! 🙂
  8. Demain, il va faire soleil et ça veut dire Bixi !
  9. Game of Thrones, la série et le livre.
  10. Skins, la version britannique.
  11. Hier, on a été chez Rockaberry et c’était décadent.
  12. Puis on est allé chez Cho’cola. Hmmm.
  13. Pour souper, je viens de faire deux nouvelles recettes super faciles et rapides : Côtelettes de porc à la tapenade et fettucine aux tomates grillées fromagées et basilic. Juste à y penser, j’ai le goût de souper encore ! La recette des côtelettes vient de Everyday Food, juillet-août 2011, p. 49 et la recette des pâtes vient de Real Simple, juin 2011, p. 234.

Palmarès de la semaine

  1. J’ai eu une rencontre de collègues jeudi pour discuter de notre blog. C’est la seule raison pour laquelle j’y allais et on en a pas parlé.
  2. J’ai vu une amie hier. Sa mère a le cancer du poumon droit. Ça fait du bien de parler mais c’est épuisant en même temps. C’est le genre de personne qui ne laisse pas aller les choses sur lesquelles elle n’a pas de contrôle. Ex : le médecin a assumé que c’était juste une autre bronchite. On a mangé comme des cochonnes…
  3. Les bornes Bixi sont pleines à Verdun. Pratique le matin quand tu veux un vélo. Pas pratique le soir tard quand tu veux une place pour ancrer ton vélo. Après avoir 1)tourné dans tout le quartier pendant une heure pour voir si une place se libérait, 2)après en avoir trouvé une mais défectueuse et 3)après que la borne de cette station-là ne me donne pas la possibilité de demander 15 minutes de crédit, eh bien…4) Il a fallu que je garde le vélo chez moi pour la nuit !
  4. J’avais une rencontre de travail dans un autre quartier, presque une autre galaxie et je voulais revenir en vélo au travail. Je me suis perdue parce que les indications de Google maps n’étaient pas claires. J’ai dû rebrousser chemin et prendre le métro.
  5. J’ai vu le chirurgien hier. Il faut que j’aie l’opération avant de tomber enceinte alors j’espère que je ne le suis pas. On va savoir ça d’ici la semaine prochaine. Ce chirurgien a peu d’ancienneté à l’hôpital alors sa liste d’attente est courte. Il a mis mon dossier en priorité, je pourrais me faire opérer dans les prochaines semaines. Il va falloir que ça soit vite parce qu’on va à Québec au début du mois d’août. Tout est payé et c’est non remboursable.
  6. Une collègue m’a dit que j’avais maigri. Yé.
  7. Ma boss m’a encore dit que je suis appétissante. C’est drôle.
  8. Il a fait beau cette semaine alors j’ai porté des jupes et une robe.
  9. Une de mes jupes est super confo quand je suis en vélo.
  10. J’ai découvert une autre chocolaterie : Cocoa Délices. Elle est située sur Laurier Ouest. Hmmm.

Lundi reconnaissant

http://8tracks.com/mixes/278136/player_v3

  1. Le mix en haut. 🙂
  2. On a eu une fin de semaine ensoleillée ! Coup de soleil…
  3. J’ai essayé Bixi et c’est trippant.
  4. Mon amie, C., m’a quasiment écrit une lettre d’amour.
  5. M.M. a refait son apparition et on a rendez-vous mercredi.
  6. J’ai rêvé à mon ex (bark)…et quand je me suis réveillée, c’était juste un rêve.Fiou.
  7. J’ai mangé mes premières McCroquettes depuis que j’ai mes broches vendredi.
  8. J’ai mangé mon premier hamburger depuis que j’ai mes broches hier.
  9. Mon chum qui se lève de bonne heure pour m,aider avec mon pansement, qui m’attend pour aller prendre le métro. Priceless.
  10. Milwaukee dans 6 dodos.
  11. J’ai trouvé LE sac à dos pour mon laptop, mon carry-on pour l’avion.
  12. Mon chum et moi planifions un voyage pour cet été !!
  13. Ma cousine et moi, on s’est payé la traite chez De farine et d’eau fraîche !
  14. Les élections aujourd’hui. On va faire manger d’la marde à Harper. 🙂

Grateful Monday

  1. For a few glorious days, I got to feel like my old self. I went to the gym on Saturday and on Sunday.
  2. Bixi : this is the way I found to do some cardio for the next months. No bike to lock in town, no worries and some exercise.
  3. I bought the most comfortable pants ever at Lululemon ! Be Still pant in Luon. I love them so much that I don’t mind the price.
  4. Honey on my wound makes it more tolerable. The bobo came back but as long as there is honey on it it feels more comfortable.
  5. My doctor’s appointment was cancelled on Friday and I took another one for May which means I don’t have to worry about having time to train my new colleague or going to Milwaukee.
  6. I broke Lent. I have had enough. It’s the first time I do this and it’s okay. I got to eat fries on Thursday and I drank Diet Coke. Aaaaaah. I love that.
  7. This week is a 4 days week and the next week too.
  8. I finally got my passport ! My trip is getting even more real.
  9. I’m almost at then of my antibiotics.
  10. My new pajamas are so comfy and soft.